El gobierno de China habría encontrado una solución diplomática poco convencional para permitir el ingreso del secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, quien se encontraba sancionado por Beijing desde su etapa como senador.
Rubio viajó esta semana a China como parte de la delegación que acompaña al presidente Donald Trump en una reunión de alto nivel con el mandatario chino Xi Jinping.
De acuerdo con varios reportes internacionales, las autoridades chinas comenzaron a utilizar una transliteración distinta del apellido Rubio en caracteres chinos, modificando uno de los símbolos empleados para representar fonéticamente su nombre. La medida habría permitido, en términos administrativos, diferenciar al actual secretario de Estado del senador sancionado años atrás.
Rubio fue sancionado por China en dos ocasiones debido a sus fuertes críticas contra el Partido Comunista chino y sus denuncias sobre violaciones de derechos humanos, especialmente en relación con Hong Kong y la minoría uigur. También promovió legislación en Estados Unidos relacionada con sanciones por presunto trabajo forzado en Xinjiang.
Un portavoz de la embajada china afirmó que las sanciones estaban dirigidas a las acciones y declaraciones de Rubio cuando ejercía como senador estadounidense y no a sus funciones actuales dentro de la administración Trump.
La visita marca la primera vez que Rubio entra oficialmente en territorio chino, pese a las restricciones previas impuestas por Beijing. Analistas consideran que el cambio en la escritura de su apellido refleja un intento de China por evitar un conflicto diplomático mayor durante la visita presidencial.
El viaje de Trump a Beijing ocurre en medio de tensiones entre ambas potencias por temas comerciales, inteligencia artificial, Taiwán y seguridad internacional. A pesar de sus posturas históricamente críticas hacia China, Rubio ha respaldado recientemente los esfuerzos de la Casa Blanca por mantener abiertas las negociaciones con Beijing.
La presencia del secretario de Estado también generó comentarios en redes sociales luego de que circulara una imagen suya dentro del Air Force One utilizando un conjunto deportivo similar al que llevaba el gobernante venezolano Nicolás Maduro durante su captura por fuerzas estadounidenses meses atrás.
Fuente: The Guardian