Primera comparecencia de Nicolás Maduro en un tribunal de Nueva York vista por periodistas internacionales
Redacción de CubitaNOW ~ martes 6 de enero de 2026
La presencia de Nicolás Maduro en su primera comparecencia este lunes ante un tribunal federal en la ciudad de Nueva York ha sido ampliamente difundida por medios internacionales. En lo que constituyó su primera audiencia judicial en Estados Unidos, según periodistas presentes, la sesión estuvo marcada por un fuerte componente político en el discurso del exmandatario venezolano, así como por detalles observados directamente por periodistas presentes en la sala, entre ellos corresponsales de la cadena CNN.
De acuerdo con el testimonio de la reportera Laura Coates, Maduro mantuvo una actitud firme durante toda la audiencia. Habló en español, asistido por un intérprete, y se presentó ante el juez como una persona inocente que fue llevada a territorio estadounidense contra su voluntad. Durante su intervención, afirmó que sigue siendo el presidente de Venezuela y describió su traslado como un acto forzado ocurrido en Caracas.
Según Coates, el acusado se mostró concentrado, tomó notas de manera constante y acompañó algunas de sus declaraciones con gestos repetitivos, como golpear suavemente la mesa con los dedos. La periodista señaló que cada frase parecía cuidadosamente formulada y dirigida no solo al juez, sino también al entorno mediático que seguía el caso.

El uso del intérprete fue analizado por el comentarista legal de CNN Elie Honig, quien explicó que este recurso puede influir en la dinámica de la audiencia. Al requerirse traducción consecutiva, el juez debe esperar a que finalice la interpretación antes de intervenir, lo que puede permitir respuestas más extensas de lo habitual.
Durante la sesión, Maduro reiteró su versión de los hechos y sostuvo que fue tratado como un prisionero tras su detención. La audiencia no se limitó a cuestiones técnicas, ya que el acusado aprovechó sus intervenciones para insistir en su legitimidad política y rechazar las acusaciones en su contra.
Otros periodistas presentes aportaron detalles adicionales. La comunicadora Carla Angola informó que Maduro llevaba consigo una libreta en la que anotaba las palabras del juez y que solicitó conservar esos apuntes tras la audiencia, petición que no fue aceptada por las autoridades judiciales.
En el plano procesal, el juez solicitó a la fiscalía que avance en la presentación de las pruebas del caso. La defensa indicó que no busca una libertad bajo fianza en esta etapa, sino cuestionar la legalidad de la detención y el procedimiento mediante el cual Maduro fue llevado a Estados Unidos. Los abogados también señalaron que tanto él como su esposa, Cilia Flores, presentan lesiones físicas y problemas de salud tras su traslado.
Medios internacionales como El País informaron que ambos se declararon no culpables de los cargos federales relacionados con narcoterrorismo. Vestidos con ropa carcelaria y bajo custodia de agentes federales, comparecieron ante el juez Alvin Hellerstein, quien fijó una nueva audiencia para el próximo 17 de marzo.
En las inmediaciones del tribunal se registraron manifestaciones opuestas, con seguidores que exigían su liberación y exiliados venezolanos que expresaban su rechazo, reflejando la polarización que rodea el caso.
Fuentes: CNN, El País