Querido señor presidente Trump y pueblo de los Estados Unidos:
Mi nombre es Hugo Carvajal Barrios. Durante muchos años fui un alto funcionario del régimen venezolano. Fui general de división de tres soles, de la absoluta confianza tanto de Hugo Chávez como de Nicolás Maduro, y ocupé los cargos de director de Inteligencia Militar y diputado de la Asamblea Nacional. Hoy me encuentro preso en una cárcel estadounidense porque me declaré voluntariamente culpable de los delitos que se me imputan: conspiración de narcoterrorismo.
Escribo para expiar mis culpas contando toda la verdad, para que Estados Unidos pueda protegerse de los peligros que yo mismo presencié durante tantos años.
Rompí públicamente con el régimen de Maduro en 2017 y huí de mi país sabiendo que enfrentaba cargos penales en Estados Unidos. Al hacerlo me convertí en su enemigo. Conociendo los riesgos, actué con la más firme convicción de desmantelar el régimen criminal de Maduro y devolver la libertad a mi país.
Hoy veo la necesidad de dirigirme al pueblo estadounidense sobre la realidad de lo que verdaderamente es el régimen venezolano y por qué las políticas del presidente Trump no solo son correctas, sino absolutamente necesarias para la seguridad nacional de Estados Unidos.
1. Narcoterrorismo
Fui testigo directo de cómo el gobierno de Hugo Chávez se transformó en una organización criminal que hoy dirige Nicolás Maduro, Diosdado Cabello y otros altos funcionarios del régimen. El propósito de esta organización, hoy conocida como el Cártel de los Soles, es usar las drogas como arma contra Estados Unidos. Las drogas que llegaron a sus ciudades por nuevas rutas no fueron accidentes de corrupción ni obra solo de traficantes independientes; fueron políticas deliberadas coordinadas por el régimen venezolano contra Estados Unidos. Este plan fue sugerido por el régimen cubano a Chávez a mediados de la década de 2000 y se ha ejecutado con éxito con la ayuda de las FARC, el ELN, operativos cubanos y Hezbolá. El régimen les ha proporcionado armas, pasaportes e impunidad para que estas organizaciones terroristas operen libremente desde Venezuela contra Estados Unidos.
2. Tren de Aragua
Estuve presente cuando se tomaron las decisiones de organizar y armar bandas criminales en toda Venezuela para proteger al régimen, entre ellas el grupo conocido como Tren de Aragua. Chávez ordenó el reclutamiento de líderes criminales dentro y fuera de las cárceles para defender “la revolución” a cambio de impunidad. Tras la muerte de Chávez, Maduro amplió esta estrategia exportando criminalidad y caos al exterior para perseguir a los exiliados políticos venezolanos y reducir artificialmente las estadísticas de delincuencia dentro de Venezuela. Se ordenó a los líderes de estas bandas enviar miles de miembros fuera del país. Esto se coordinó a través del Ministerio del Interior, el Ministerio de Servicio Penitenciario, la Guardia Nacional y las fuerzas policiales nacionales. Tren de Aragua se convirtió en el más efectivo y de mayor crecimiento. Cuando la política de fronteras abiertas de Biden-Harris se hizo ampliamente conocida, aprovecharon la oportunidad para enviar a estos operativos a Estados Unidos. Ahora tienen personal obediente y armado en territorio estadounidense. Para financiar sus operaciones se les ordenó explícitamente seguir secuestrando, extorsionando y matando. Cada delito que cometen en su suelo es un acto ordenado por el régimen.
3. Contrainteligencia y espionaje contra Estados Unidos
Estuve presente cuando la inteligencia rusa llegó a Caracas para proponerle a Hugo Chávez intervenir los cables submarinos de internet que conectan la mayor parte de Sudamérica y las islas del Caribe con Estados Unidos, con el propósito de penetrar las comunicaciones del gobierno estadounidense. En 2015 advertí a Maduro que permitir que la inteligencia rusa construyera y operara un puesto de escucha secreto en la isla La Orchila algún día atraería bombas estadounidenses. Me ignoró.
Durante veinte años, el régimen venezolano envió espías a su país; muchos siguen allí, algunos disfrazados de miembros de la oposición venezolana. La inteligencia cubana me mostró sus redes dentro de sus bases navales de la costa este. Presumían de haber enviado miles de espías durante décadas, algunos de los cuales hoy son políticos de carrera. Diplomáticos estadounidenses y oficiales de la CIA fueron pagados para ayudar a Chávez y a Maduro a mantenerse en el poder. Estos estadounidenses actuaron como espías para Cuba y Venezuela, y algunos siguen activos hasta el día de hoy.
4. Smartmatic y sus elecciones
Smartmatic nació como una herramienta electoral del régimen venezolano, pero pronto derivó en un instrumento para mantener al régimen en el poder para siempre. Lo sé porque yo mismo coloqué al jefe de informática del Consejo Nacional Electoral (CNE) en su cargo, y este me reportaba directamente. El sistema Smartmatic puede ser alterado; esto es un hecho. Esta tecnología fue posteriormente exportada al extranjero, incluido Estados Unidos. Operativos del régimen mantienen relaciones con funcionarios electorales y empresas de máquinas de votación dentro de su país. No afirmo que todas las elecciones sean robadas, pero sí afirmo con certeza que las elecciones pueden ser manipuladas con ese software, y que se ha usado para hacerlo.
Pueblo de los Estados Unidos, no se equivoquen respecto a la amenaza que supone permitir que una organización narcoterrorista circule libremente por el Caribe y toda América Latina, haciendo todo lo posible por dañar al pueblo estadounidense, financiando el antiamericanismo en todo el continente y facilitando las operaciones de otras organizaciones terroristas y enemigos de Estados Unidos dentro de Venezuela y ahora dentro de sus propias fronteras.
El régimen al que serví no es simplemente hostil: está en guerra con ustedes, usando drogas, pandillas, espionaje e incluso sus propios procesos democráticos como armas.
Las políticas del presidente Trump contra el régimen criminal de Maduro no solo están justificadas, sino que son necesarias y proporcionales a la amenaza. Incluso podría estar subestimando lo que el régimen está dispuesto a hacer para aferrarse al poder. Tienen planes de contingencia para todos los escenarios extremos para asegurarse de nunca ceder el control.
Apoyo absolutamente la política del presidente Trump hacia Venezuela, porque es en legítima defensa y está actuando basado en la verdad.
Permanezco listo para proporcionar detalles adicionales sobre estos asuntos al gobierno de los Estados Unidos.
Hugo Carvajal Barrios
Estados Unidos de América
2 de diciembre de 2025